C’est avec une grande fierté qu’avec le conseil municipal nous avons inauguré ce matin le sentier patrimonial « U Casteddu », au cœur de Figari.
L’avemu battizatu « U Casteddu » pa a so significazioni.
I casteddi ghjocani un rolu impurtanti in a storia di a Corsica com’è simbuli di a risistenza è di l’urganisazioni suciali di u so populu.
Era dinu impurtanti parchi ci raminta monda
ricordi ziteddini. Ssu locu ferma un spaziu di ghjocu, tra natura e cantoni, pa tutti i ziteddi
Da ssu nomi a ssu chjassu era dunqua qualcosa di forti, qualcosa chi facia sensu.
En re-créant ce sentier, notre volonté était claire : remettre en valeur un patrimoine longtemps oublié, parfois abandonné, souvent invisible.
Ce projet n’aurait jamais vu le jour sans le soutien précieux de nos partenaires.
Je tiens à remercier la Cullettività di Corsica – Collectivité de Corse représentée par Monsieur Jean Jacques Lucchini, l’Office de l’Environnement de la Corse – OEC représenté par messieurs Carlotti et Alessandrini, l’ODARC, ainsi que l’Union européenne mobilisés pour financer cet aménagement.
Je me dois également de remercier Julie Guiseppi 1ere adjointe et Jacques Baudier Secrétaire General pour leur travail et leur investissement.
Merci également aux entreprises qui ont œuvré ici, pour la qualité de leur travail, leur respect des lieux, leur savoir-faire: Casa di l’ortu, Entreprise Tadda cori Pedinielli, Ferronnerie Cordelier, Arobase et Graphicom.
Merci enfin au maître d’œuvre, Arba barona François Garnier, pour avoir su conjuguer rigueur technique et sensibilité patrimoniale.
